Tuesday, June 07, 2005

One Last Time, till next year:

Tone 8: It is the day of Resurrection;/ let us be radiant for the festival,/ and let us embrace one another with joy./ Let us say, O brethren, even to those that hate us:/ Let us forgive all things on the Resurrection:/ and thus, let us cry:

Christos anesti ek nekron,/ thanato thanaton patisas,/ ke tis en tis mnimasi, zoin harisamenos!

Christ is risen from the dead,/ trampling down death by death,/ and on those in the tombs bestowing life!

Christos voskrese iz smertvikh,/ smertiu smert poprav,/ i sushnim vo grobekh zhivot darovav!